Vongola แปลว่า...

หอย!!!

ถูกแล้วครับ

คุณดูไม่ผิดหรอก

Vongola แปลว่า หอย จิงๆ (Vongola เป็นภาษาอิตาลี)

เราก็ไม่แน่ใจหรอกนะ

ว่าเป็นหอยอะไร

บางคนบอกว่า หอยกาบ

บางคนบอก หอยตลับ

แต่ภาษาอังกฤษคือ mussel

ถ้า Vongola แปลว่า หอย

Vongola family ก็ต้องแปลว่า ครอบครัวหอย

5555++

หอยเนี่ยนะ!?ดูแข็งแกร่งดีเนอะ(=‵′=)

เค้าคงตั้งใจจะเปรียบเทียบว่าแข็งแกร่งเหมือนหอยก็ได้
หรืไม่ก็ Vongola family จะอยู่ตลอดไป
เหมือนกับหอย ที่ถึงแม้ตัวจะตายไปแล้ว แต่เปลือกหอยก็ยังคงอยู่

โหยย ซึ้งจริงๆงับ

หอยมีเปลือกหอยที่เเข็งเเรง ไม่มีใครสามารมาทำลายได้

เหมือนกับเเฟมมิลี่ที่เเข็งเเกร่งเเละเข้มเเข็ง ไร้ซึ่งใครจะทำอันตรายต่อเเฟมมิลี่ได้

เราว่าน่าจะแบบบนี้

โห!!ตีความกันซะ!!(สุดยอด)(ゝω´･)b