เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    Share
    avatar
    ●sHøNëN●
    .....
    .....

    Posts : 3026
    Joined : 05/02/2009
    Location : มังงะ~
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  ●sHøNëN● on Wed Dec 02, 2009 7:39 pm

    อ๊าก!~~

    เอ๊อ!! เค้ามันกะลองป๊องเอง!! ใช่เซ๊!!


    ==============================================================================================================





    โล่ง~





    .
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Wed Dec 02, 2009 7:52 pm

    หุหุ เด๋วก็เก่งเองแหละ


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    Indielด็กlluว
    .....
    .....

    Posts : 1856
    Joined : 14/02/2009
    Location : Top Of The World
    Karma : 1

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  Indielด็กlluว on Wed Dec 02, 2009 7:58 pm

    พฤษภาตาปิดตะงิดใจ ว่าทำไมไม่สามารถแปลอังกฤษ

    เพราะดวงตาโอตาคุก็ยังปิด เรื่องอังกฤษเพราะตาปิดเลยไม่แปล
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Wed Dec 02, 2009 8:06 pm

    ว้าวว

    แต่งเองรึป่าวว

    เมพหงิ


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    ●sHøNëN●
    .....
    .....

    Posts : 3026
    Joined : 05/02/2009
    Location : มังงะ~
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  ●sHøNëN● on Thu Dec 03, 2009 6:44 pm

    เหอๆ สนุกกันจังเรยนะ ไอพวกนี๊หนิ


    ==============================================================================================================





    โล่ง~





    .
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Thu Dec 03, 2009 6:46 pm

    เด๋วหามาลงอีกดีก่า


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    ●sHøNëN●
    .....
    .....

    Posts : 3026
    Joined : 05/02/2009
    Location : มังงะ~
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  ●sHøNëN● on Thu Dec 03, 2009 6:55 pm

    เฮือก!!!


    ==============================================================================================================





    โล่ง~





    .
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Thu Dec 03, 2009 6:58 pm

    จะหาคำสแลงมาลง

    ต้องไปหาสมุดที่จดไว้ก่อน


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    ●sHøNëN●
    .....
    .....

    Posts : 3026
    Joined : 05/02/2009
    Location : มังงะ~
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  ●sHøNëN● on Thu Dec 03, 2009 7:03 pm

    แสลง!! มันยิ่งเดาไม่ได้เรยนะเนี่ย...

    T .. T


    ==============================================================================================================





    โล่ง~





    .
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Thu Dec 03, 2009 7:06 pm

    สแลง เขียนอย่างนี้ไม่ใช่หรออ


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    ●sHøNëN●
    .....
    .....

    Posts : 3026
    Joined : 05/02/2009
    Location : มังงะ~
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  ●sHøNëN● on Thu Dec 03, 2009 7:12 pm

    สแลง!!

    เค้าพิมพ์ผิเองล่ะ~ โต๊ดกั๊ฟ!!


    ==============================================================================================================





    โล่ง~





    .
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Thu Dec 03, 2009 7:14 pm

    สมุดหายไปหนายยยยยย Sad Sad


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    Indielด็กlluว
    .....
    .....

    Posts : 1856
    Joined : 14/02/2009
    Location : Top Of The World
    Karma : 1

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  Indielด็กlluว on Thu Dec 03, 2009 7:17 pm

    อันบนแต่งเองนะ 5555555+
    avatar
    ●sHøNëN●
    .....
    .....

    Posts : 3026
    Joined : 05/02/2009
    Location : มังงะ~
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  ●sHøNëN● on Thu Dec 03, 2009 7:19 pm

    ภูมิใจจังน๊าาา!!!


    ==============================================================================================================





    โล่ง~





    .
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Thu Dec 03, 2009 7:25 pm

    เอาคำง่ายๆไปซักคำสองคำละกัน

    No sweat!

    No doubt!

    แบบง่ายๆ แปลได้อยู่แล้นน


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    ●sHøNëN●
    .....
    .....

    Posts : 3026
    Joined : 05/02/2009
    Location : มังงะ~
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  ●sHøNëN● on Thu Dec 03, 2009 7:31 pm

    เอิ่ม...

    มันต้องไม่แปลตรงๆ

    อันแรก อย่าวิ่งละเออ

    อันที่สอง อย่าสงสัยเน้อ


    คงผิดอยุแร้วล่ะ ฮ่าฮ่า~


    ==============================================================================================================





    โล่ง~





    .
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Thu Dec 03, 2009 7:34 pm

    No sweat! แปลว่า โอ้ยง่ายจะตาย, สบายๆหมูๆ

    No doubt! แปลว่า ไม่ต้องสงสัยเลย (ของมันแน่อยู่แล้ว)

    ใกล้เคียงๆ Very Happy Very Happy


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    ●sHøNëN●
    .....
    .....

    Posts : 3026
    Joined : 05/02/2009
    Location : มังงะ~
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  ●sHøNëN● on Thu Dec 03, 2009 7:36 pm

    บอกแร๊ว!!

    กิ๊กก๊อกส์จะตาย

    ไม่ครณามือหร๊อก!!


    ==============================================================================================================





    โล่ง~





    .
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Thu Dec 03, 2009 7:44 pm

    ขอมา...จัดไป


    Not if I can help it


    Not in so many word


    ยาวขึ้นมาหน่อย


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Thu Dec 03, 2009 7:46 pm

    แถมอีกอัน

    Not for love nor money


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    ●sHøNëN●
    .....
    .....

    Posts : 3026
    Joined : 05/02/2009
    Location : มังงะ~
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  ●sHøNëN● on Thu Dec 03, 2009 7:52 pm

    ชั้นจะช่วยถึงจะทำไม่ได้

    ไม่ต้องใช้พูดอะไรอีกแร๊ว!!

    ไม่ใช่เพื่อความรัก หรือเงิน~


    ==============================================================================================================





    โล่ง~





    .
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Thu Dec 03, 2009 8:12 pm

    Not if I can help it แปลว่า ถ้าช่วยได้ ก็จะทำหรอก

    Not in so many word แปลว่า ก็ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก

    Not for love nor money แปลว่า จ้างให้ก็ไม่ทำให้หรอก


    เป็นงัย


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    ●sHøNëN●
    .....
    .....

    Posts : 3026
    Joined : 05/02/2009
    Location : มังงะ~
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  ●sHøNëN● on Thu Dec 03, 2009 8:15 pm

    ฮ่าฮ่า~ แปลเหมือนกันเด๊ะ!!


    ==============================================================================================================





    โล่ง~





    .
    avatar
    >Useless<
    .....
    .....

    Posts : 3666
    Joined : 03/02/2009
    Location : Somewhere in someone's heart :P
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  >Useless< on Fri Dec 04, 2009 8:33 pm

    คิดคำสแลงออกแล้ว !!! KIS

    Talking gibberish

    IMO this is EZ


    ==============================================================================================================
    I am "Useless", but you are "Priceless".
    avatar
    ●sHøNëN●
    .....
    .....

    Posts : 3026
    Joined : 05/02/2009
    Location : มังงะ~
    Karma : 2

    Re: เอ่อ...อ่านะ...นั่นแหละ = =

    ตั้งหัวข้อ  ●sHøNëN● on Fri Dec 04, 2009 8:41 pm

    รุแต่อันนี้อ่ะ~

    IMO this is EZ = ชั้นว่ามันด๊อกด๋อยมาก~

    ใช่ม๊ะ!! คริคริ~ เก่งขึ้นแร้ววว~


    ==============================================================================================================





    โล่ง~





    .

      เวลาขณะนี้ Sun Jul 23, 2017 3:45 pm